Flores Musicae: Dialogos
Cattedrale dei Santi Ilario e Taziano, Gorizia
Barlaam & Josaphat - la storia cristianizzata della vita del Buddha
DIALOGOS
(Croazia, Germania)*
Katarina Livljanič, voce e direzione artistica
Albrecht Maurer, fidula, rebek
Norbert Rodenkirchen, flauti e arpe medievali
* Concerto in collaborazione con il festival Musica Cortese.
Il libretto dell'edizione 2020 di Musica Cortese "Dalla porta d'Oriente".
Per il concerto a Goriza bisogna mandare una prenotazione via e-mail a dramsamcgma@gmail.com.
Il programma del concerto ruota attorno alla leggenda di s. Barlaam e il suo discepolo Josaphat che sarebbero vissuti nel III o IV secolo in India. La loro storia è stata conservata nei testi buddisti del VI secolo, scritti nella lingua sanscrita, e cristianizzata nel X secolo in Georgia per poi essere tradotta in greco e latino. La storia divenne molto diffusa nell'Occidente medievale: la chiamarono la Leggenda Aurea.
Il racconto ha ispirato anche il rinomato ensemble Dialogos sotto la direzione artistica della straordinaria cantante e musicologa croata Katarina Livljanić che ha creato un programma unico nel suo genere: una performance multimediale nella quale le lingue e le culture musicali medievali incrociano scenografie e video moderni formando un’incredibile Babele sonora. L’ensemble è specializzato nell’interpretazione della musica medievale. I loro programmi originali e esibizioni incredibili fanno rivivere la musica raramente ascoltata che ha spesso origine nei territori dell’ex Jugoslavia. Sono stati ospiti dei più importanti festival di tutto il mondo e i loro nove album hanno ricevuto numerosi premi prestigiosi.