2020

Vita Mavrič: Nokturno žlahtnih duš/ Notturno di anime nobili

Vita lezeca 600x400

Vita Mavrič

Nokturno žlahtnih duš/ Notturno di anime nobili     

Vita Mavrič, voce
Jaka Pucihar, adattamento musicale e pianoforte
Simone Zanchini, fisarmonica
Matej Hotko, basso
Gašper Bertoncelj, percussioni
Ana Bezjak, accompagnamento vocale


Nokturno žlahtnih duš (it. Notturno di anime nobili) è il titolo del nuovo album della cantante di chansons, Vita Mavrič, realizzato in collaborazione con il compositore e pianista Jaka Pucihar.

Nello straordinario e unico arrangiamento interpretato in modo eccellente da musicisti riconoscerete sicuramente le canzoni che Arsen Dedić cantava con la sua tipica voce. Dall'altro lato scoprirete nuovi stratti di un'ottima produzione di canzoni grazie alla interpretazione e trascrizione in lingua slovena da parte di Vita Mavrič. La cantante non canta le canzoni di Arsen Dedić e dei suoi compagni (come p.es. Gino Paoli, Kemal Monteno, Georges Brassens e Trent Reznor) in lingua slovena solamente nel rispetto della lingua o per sormontare le barriere linguistiche. Il suo scopo fondamentale, che dura già da trent’anni, è la consapevolezza della specificità della lingua slovena, nella quale le emozioni si rispecchiano in modo unico e dove le storie, pur essendo identiche, non lo sono. Ci aspetta un intrecciarsi di chansons e jazz, dove il contenuto toccherà i ricordi di amori perduti, che sempre nuovamente rinascono.


Biglietti:
14 €, 11 €

 

 

Kulturni dom Nova Gorica,
Bevkov trg 4, SI-5000 Nova Gorica
T: + 386 5 335 40 10

Centro Culturale di Nova Gorica è membro di
Art kino mreža Slovenije Europa Cinemas KUDUS