2016

PESEM MORJA, r. Tomm Moore (Irska / Danska / Belgija / Luksemburg / Francija, 2014, 93 min.) 7 +

Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica

PESEM MORJA (Irska / Danska / Belgija / Luksemburg / Francija, 2014, 93 min.) 7 +

Predfilm: PETER PETE, r. Katarina Nikolov (Slovenijia, 2015, 10’54”)

Sodobna zgodba, ki rešitev zapleta poišče v stari modrosti slovenske pripovedke o Petru Klepcu, na izviren način krmari med sedanjostjo in preteklostjo ter ju prepleta z lirično pripovedjo v verzih, ki svoj navdih išče v sodobni rap glasbi.

PESEM MORJA (Song of the Sea, Irska / Danska / Belgija / Luksemburg / Francija, 2014, 93 min.)

režija Tomm Moore
scenarij William Collins, Tomm Moore
glasovi David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan, Fionnula Flanagan, Lucy O'Connell, Jon Kenny, Pat Shortt, Colm Ó'Snodaigh, Liam Hourican, Kevin Swierszcz
glasba Bruno Coulais
montaža Darragh Byrne
producenti Claus Toksvig Kjaer, Tomm Moore, Paul Young
festivali, nagrade nominacija za oskarja za najboljši animirani film 2014; posebna nagrada žirije – Festival International des Voix du Cinéma d'Animation, 2014; najboljši animirani film – Šanghaj 2015; najboljši animirani film – Kristiansand International Children's Film Festival, Norveška 2015
distribucija Karantanija cinemas

zgodba
Štiriletni deček Ben živi v svetilniku na samotnem irskem otoku z očetom, nosečo mamo in psom Cújem. Neke noči mama skrivnostno izgine, za njo pa ostane mala dojenčica Saoirse. Na Saoirsin šesti rojstni jo babica, ki je na obisku, najde na obali premraženo in odeto v svetlečo belo tjulnjo kožo. Oče skrinjo s kožo jezno zaluča v morje, babica pa oba otroka na silo odpelje “na varno” v mesto. Ben spozna, da je njegova sestra zadnji selkie, pol človek, pol tjulenj, in je edina, ki lahko pomaga v skale začaranim vilincem. A za to potrebuje svojo tjulnjo kožo. Da bi pomagal sestri, se Ben poda na razburljivo potovanje v svet mitoloških bitij, o katerih mu je pripovedovala mama. To pa od njega zahteva veliko mero poguma, saj se mora soočiti s strašno sovjo čarovnico Mancho in z resnico o materinem izginotju.

izjava avtorja
»Prebral sem zbirko irskih in škotskih ljudskih zgodb Ljudje morja. Zgodbe o selkijih se berejo kot nekakšne alegorije o izgubi. Kot da bi si ljudje, ki živijo ob morju, te zgodbe izmislili, da bi lažje preboleli izgubo ljubljene osebe. Zdelo se mi je, da bi bilo vredno narediti sodobno priredbo.«
- Tomm Moore, režiser in soscenarist

o avtorju
Tomm Moore (1977) je irski ilustrator, stripar in filmar. Za animacijo se je navdušil v najstniških letih kot član skupine Young Irish Film Makers. Po študiju klasične animacije na Ballyfermot Collegeu je soustanovil studio za animacijo Cartoon Saloon. Ustvarja v klasični 2D animaciji, pri čemer vizualno in vsebinsko črpa iz bogate irske zgodovinske in kulturne tradicije. Oba njegova filma, Skrivnost iz Kellsa (2010) in Pesem morja (2014), sta si prislužila prestižno nominacijo Ameriške akademije za oskarja za najboljši animirani film.

 

 

Kulturni dom Nova Gorica,
Bevkov trg 4, SI-5000 Nova Gorica
T: + 386 5 335 40 10

Kulturni dom Nova Gorica je član
Art kino mreža Slovenije Europa Cinemas KUDUS
 
Občina Ministrstvo za kulturo Radio Koper Radio Robin Hit US embassy